魔幻與現實交錯的中東

我跟Ebru照面很多次，對她印象最深刻的就是她一天到晚到工作室訂做舞衣，一個月大概兩三套 (光是我看到她穿過的好像就有三十套)。在工作室這邊，總是有許多當地舞者來來去去，給我印象都是很冷酷高傲，跟一般土耳其人不一樣，她們總是眼睛只盯著認識的對象，很少跟不熟的人講話或目光交接。在這裡久了，我才慢慢意識到，她們應該是習慣性地防備。

我遇到的所有在觀光餐廳表演的舞者都跟我抱怨過同一件事，就是一年365天無休地表演。之前Emmune跟我說她七年來未休假，連生病都不敢請假。這次跟Ebru聊天，她也跟我說她喜歡跳舞，但是一週七天，七八年來，無論新年宰牲節，都不能休假，生病也是拖著去。如果非不得已必須請假，不但當天不支薪，還必須倒扣薪水，付代班舞者的費用。 我很好奇她怎麼這麼密集地訂做舞衣，她說在她工作的地方Galata Tower  ，導遊們老闆們很在意舞衣有沒有重複。所以舞者們都瘋狂地一直買舞衣。

我忍不住問她妳們薪水是多少，怎麼付得起這麼多舞衣的錢，她說一場1800台幣，為了舞衣錢她都每晚上都還有接別的地方的表演。 她說她喜歡跳舞本身，但是她幾乎沒有個人生活。日復一年每天晚上都在表演，沒時間交朋友，觀光系畢業的她想要出國留學練英文，但一去就會丟了工作。聽到她有大學學歷，還通過英文土文翻譯證照，這讓我有點驚訝，因為通常這邊的舞者是因為家境不好而去工作，社會資源很有限，網路電腦都不太會用。 我問她怎麼走入這一行的？她說她在念大學時跟男友準備一畢業就結婚，為了籌婚禮費用，兩人合欠了許多債。她為了還債，剛好有朋友說要不要去跳肚皮舞賺錢，她就去跳了。但是她男友知道他在跳肚皮舞，就跟她分手了。

這位Tanyeli小姐在土耳其也是無人不知無人不曉，從90年代到現在在電視上一直很活
躍。她的祖母是肚皮舞者，所以從小就接觸肚皮舞和音樂，據她所說：她在子宮裡就開始跳了！她長期待在不同國家，接觸不同文化，近年來也到過許多國家教學表演，其中包括韓國日本。(我在這裡沒聽到過任何一個"沒去過"韓國日本的舞者! 韓國日本學生好強啊！)

在此介紹我喜歡的舞者，也是我的老師Emmune Abdul。[唸法Em mu ne]。她的爸爸是黎巴嫩人，媽媽是土耳其人，跟我一樣是獨生女。她媽媽年輕時也是肚皮舞者，所以很支持她的職業。不過現在看到她媽媽會很難相信，她和她們家牆壁上掛的艷麗舞者照片是同一人， 因為現在完全就是一個典型土婆婆樣，胖到像企鵝一樣走路晃啊晃的。Emmune跟很多舞者一樣，從16歲(中學畢業後)就開始跳舞，在伊斯坦堡著名的Kervan Saray餐廳(給觀光客欣賞的土耳其秀，一晚要70歐元，約五千塊台幣)。我很佩服在土耳其選擇當舞者的人，雖然是自己最愛的工作，賺得錢也很多(表演一場約2500台幣，每天表演一場基本月收入七八萬，還不包括加場、宴會演出，然而在這裡一個老師的薪水才台幣兩萬多)，但總是要接受社會異樣的眼光。不像歐洲或台灣，當舞者或肚皮舞老師是很多人嚮往的工作。

翻開土耳其肚皮舞歷史，最重要的名字就是她；土耳其許多舞者的老師也是她---Nesrin Topkapi。之前介紹過的Didem，也曾是她的學生之一。舞蹈界稱她為土耳其肚皮舞傳奇。她為什麼在土耳其肚皮舞界地位這麼高呢？她可說是把土耳其肚皮舞藝術化的第一人。因為1980年代肚皮舞總是在夜總會或是電影之中演出，舞者們總是穿著暴露搔首弄姿但舞技幾乎為零，但Nesrin是首位把肚皮舞的技巧跟韻味介紹給土耳其觀眾的第一人。她也是難得在土耳其肚皮舞課可以有許多學生的。

我有參加過幾次她的課，她跳舞真的頗有魅力，雖然老了身材短短胖胖，看起來就像一般土耳其歐巴桑，但一跳起來就很有女人味、很有韻味、優雅古典、表情豐富。不過我上她的課到後來都會睡著，因為她的動作真的都好慢，進度又很慢(但對初學者來說是好的)，而且她下課後臉會馬上板起來，說話感覺傲慢冷酷.....我想許多有名的人總是對人防備慣了，感覺不太快樂，頗為可惜呀~~

在土耳其最容易接觸到的肚皮舞關鍵字之一，就是Mezdeke。(發音Mez De Ke)
因為如果妳去唱片行找肚皮舞音樂，幾乎一定會買到她們的音樂專輯，從Mezdeke1~Mezdeke11還有 Yeni Mezdeke(新Mezdeke)，琳瑯滿目，還有VCD。

如果有上網搜尋土耳其舞者的影片的話，一定會看到大量Didem的表演影片。Didem(重音在後) Kinali是繼Asena之後，這幾年來土耳其最紅的肚皮舞者，為甚麼呢？當然媒體的大量曝光是主因。Ibo Show是土耳其非常受歡迎的綜藝節目，很像台灣的我猜我猜我猜猜猜。主持人跟吳宗憲也很像，以插科打諢用嘴巴吃女明星豆腐，並且不時現場高歌為賣點。主持人Ibrahim Tatlises(曉名Ibo)是一個年輕時歌星起家，到現在中年飛黃騰達，勢力遍及黑白兩道、廣播電視、造船航空業，無所不包，非常地有權有勢。他遠來自土耳其東部落後傳統的Urfa，是庫德族人，雖然粗野無文，但是歌喉卻像Pavaroti一樣的好。他的節目總是會邀請各色各樣的藝人，早期全是Asena上節目表演肚皮舞，同時也是Ibo的女友，因此聲名大噪，後來兩人分手，找人開槍射了Asena膝蓋，兩人徹底決裂，因為電視幾乎都是Ibo的天下，現在Asena則被幾乎所有電視台封鎖，無法再上電視表演。

因此這五年來，上Ibo秀表演的人改為Didem。Didem是怎麼樣的女孩呢？

土耳其肚皮舞歷史悠久，因此有關肚皮舞的各種活動非常多，包括綜藝節目、連續劇、廣告等等，
其中有個三人團體Mezdeke頗負盛名，每次出現總是三位女舞者頭戴面紗演出。Crystal偶然間看到土耳其的模仿Mezdeke的雀巢咖啡廣告，跟大家分享。好好笑啊