Wael (瓦愛爾)Kfoury 是極負盛名的黎巴嫩歌手,音域的寬廣度、音質和音準的穩定度皆令人讚嘆不已,總是輕易地將歌曲唱的一氣呵成,自然流暢,在他的現場演唱,聽他清唱時更會覺得此音僅有天上有。除此之外,他的聲音和咬字非常地優雅,不僅聲音,連人都很優雅。真是少見的氣質肌肉俊男~

他的歌曲真是百聽不膩,光是聽他的咬字就欲罷不能~~真希望有天能參加他的演唱會呀!!






Wael Kafoury---Albi Moshtaq(我的心在渴望)
中文翻譯:Crystal

我的心在渴望
而妳離我如此遙遠,像是柴堆餘火
不曾隨著日子而遺忘
Ana albi meshtaa
W boadak jamr w nar
Wel hob wel ashwaa
Ma byentaso benhar 
X2

妳是那呼喚著我的愛
妳是那讓我闔上的眼
當妳還愛著我的時候,我多想妳幫我闔上雙眼
當我聽見妳的聲音,我感到寧靜;妳的低語讓我清醒
妳是那沉重的打擊,當妳不在我身邊時,像黑暗一樣衝擊我的心
像海洋一樣的神祕
Enti hobi ely binadeeni
Enti eini ely betghafeeni
Ana keef badi ghafi oyounik
Wenta baadek bethebeeni
W lama besmaa sawtik hadi
Bahat sawtik betwaaeeni
X1

喔  令人溶化令人著迷的夜晚,我請求你
夜月將她帶走,讓我再也無法入睡
這樣剝奪我....
明天當她回來時
那雙黑色眼睛將洗去我所有的憂傷
Yali gheyabik sar
Bi albi sadmi
Met el aatmi
W bahr men el asrar
X2

W bahr men el asrar
X1

Dakheelak ya lail
Dayeb walhan
Akhadha amar elail
W tarakni sehran
W bokra lama taood
Men baad el herman
El oyoun el sood
Beyemsahoo el ahzan

妳是那呼喚著我的愛
妳是那讓我闔上的眼
當妳還愛著我的時候,我多想妳幫我闔上雙眼
當我聽見妳的聲音,我感到寧靜;妳的低語讓我清醒
妳是那沉重的打擊,當妳不在我身邊時,像黑暗一樣衝擊我的心
像海洋一樣的神祕
Enti hobi ely binadeeni
Enti eini ely betghafeeni
Ana keef badi ghafi oyounik
Wenta baadek bethebeeni
W lama besmaa sawtik hadi
Bahat sawtik betwaaeeni 

喔  令人溶化令人著迷的夜晚,我請求你
夜月將她帶走,讓我再也無法入睡
這樣剝奪我....
明天當她回來時
那雙黑色眼睛將洗去我所有的憂傷
Yali gheyabik sar
Bi albi sadmi
Metl el aatmi
W bahr men el asrar
X2

Bahr men el asrar
X2

歌曲mp3下載網址:
http://www.mazikana.com/online/english/index.php?display=songs&singer=1703&album=800

 這張專輯的封面照片

Crystal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • leyla
  • 好有感情的歌~喔喔