這首同學很喜歡的歌曲也是Tarkan的傑作:"Başına Bela Olurum--我會纏到妳投降"

歌詞內容是什麼呢? (欣賞歌曲請按三角形播放鍵)





*Dağ, tepe, toprak aşk kokuyor
山坡、丘陵、土壤聞起來都是愛的味道
Savulun a dostlar yar geliyor
小心啊!朋友們,我的愛人來了
Bu eda bu naz bir ömre bedel
她的舉止、她的怪念頭值得你一死
İşvesi, cilvesi çıldırtıyor
她的火辣風情會讓你發瘋
X2

Bıkmadım, yılmadım
我還沒受夠,我還沒投降
Peşindeyim yine yorulmadım
即使她都離開了我都還不夠累
Tutunamadım gülüm sana doyamadım
我無法控制自己啊,我的玫瑰,妳對我來說永遠不夠
Ömrümü adadım yaranamadım
即使把我的生命交給妳都還是不夠
Bıkmadım, yılmadım
我還沒受夠,我還沒投降
Peşindeyim yine yorulmadım
即使她都離開了我都還不夠累
Tutunamadım gülüm sana doyamadım
我無法控制自己啊,我的玫瑰,妳對我來說永遠不夠


Bir sağa, bir sola hop oynarım
左啊右啊我跟妳起舞
Uğruna kul köle olurum
我將會是妳的奴隸
Pervaneyim sana divaneyim ama
我像瘋子一樣轉啊轉,但是
Başına bela olurum
我會纏到妳投降的
X2

Bir hoş oldum bana bir haller oluyor
我覺得很高興因為有件事將要發生在我身上了
Sarhoş oldum bedenim sarsılıyor
我好像是中毒了身體在顫抖
Bu eda bu naz bir ömre bedel
她的舉止、她的怪念頭值得你一死
İşvesi, cilvesi çıldırtıyor
她的火辣風情會讓你發瘋

Bıkmadım, yılmadım
我還沒受夠,我還沒投降
Peşindeyim yine yorulmadım
即使她都離開了我都還不夠累
Tutunamadım gülüm sana doyamadım
我無法控制自己啊,我的玫瑰,妳對我來說永遠不夠
Ömrümü adadım yaranamadım
即使把我的生命交給妳都還是不夠
Bıkmadım, yılmadım
我還沒受夠,我還沒投降
Peşindeyim yine yorulmadım
即使她都離開了我都還不夠累
Tutunamadım gülüm sana doyamadım
我無法控制自己啊,我的玫瑰,妳對我來說永遠不夠

Bir sağa, bir sola hop oynarım
左啊右啊我跟妳起舞
Uğruna kul köle olurum
我將會是妳的奴隸
Pervaneyim sana divaneyim ama
我像瘋子一樣轉啊轉,但是
Başına bela olurum
我會纏到妳投降的
X4
Başına bela olurum
我會纏到妳投降的
X2



Lyrics & Music: Tarkan
詞曲:Tarkan

Crystal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()