這陣子的技巧班讓所有同學準備一首自己有感覺的歌,練習組織、分析音樂結構,並配上最適合自己和該首歌曲的動作,並練習獨舞。Crystal非常非常地開心看到同學們有這麼大的進步和突破!每次聽到這些歌,都會想起每個人各富特色的舞姿。

請大家一起欣賞技巧班同學瑞珍選的曲子,埃及超級名歌手Amr Diab的2001年的單曲Aktar Wahed(別名Ana Aktar Wahed Beyhebak我是最愛妳的人)

Amr1961年出生(快要47歲)從80年代即開始出唱片,至今出過25張專輯。是埃及+國際巨星,唱過無數膾炙人口的曲子。

  Aktar Wahed專輯封面(2001年)


Aktar Wahed最愛妳的人  by Amr Diab
中文翻譯:Crystal

Ana aktar wahed beyhebak.
我是最愛妳的人
Fel donia we tool omri bahebak.
全世界我最愛妳
We fe garhak, farhak, ana ganbak. 
無論妳痛苦或快樂,我都在妳身旁
We be omri ya omri ana wala shareek. 
我發誓我會為妳奉獻生命
X2

Ana aktar wahed albo aleik. 
我是全世界心裡最有妳的人
Ana donietak, ana melk edeik. 
我是妳的世界,我是妳的僕人
Enta elli men bein kol el nas 
在所有人之中,妳就是那個
Metalaq beek, we bafakar feek.
我最掛心最想念的人

Ana aktar wahed beyhebak.
我是最愛妳的人
Fel donia we tool omri bahebak.
全世界我最愛妳
Ana aktar wahed beyhebak.
我是最愛妳的人
Fel donia we tool omri bahebak.
全世界我最愛妳
We fe garhak, farhak, ana ganbak. 
無論妳痛苦或快樂,我都在妳身旁
We be omri ya omri ana wala shareek. 
我發誓我會為妳奉獻生命

Ya habibi arab shoof be eneik. 
我親愛的,靠近我,用妳的眼睛看著我
Ana ganbi menak, ana hawaleik. 
我就在妳身邊,我環繞著妳
Alashan eioonak, omri yehoon.
因為,為了妳的雙眼,付出我的生命都不夠 
Ya habibi yehoon, wala yeghla aleik. 
我親愛的,即使付出我的生命,對妳而言仍不算夠,也不會太多

Ana aktar wahed beyhebak.
我是最愛妳的人
Fel donia we tool omri bahebak.
全世界我最愛妳
Ana aktar wahed beyhebak.
我是最愛妳的人
Fel donia we tool omri bahebak.
全世界我最愛妳
We fe garhak, farhak, ana ganbak. 
無論妳痛苦或快樂,我都在妳身旁
We be omri ya omri ana wala shareek. 
我發誓我會為妳奉獻生命

We fe garhak, farhak, ana ganbak. 
無論妳痛苦或快樂,我都在妳身旁
We be omri ya omri ana wala shareek. 
我發誓我會為妳奉獻生命

Ana aktar wahed beyhebak.
我是最愛妳的人
Fel donia we tool omri bahebak.
全世界我最愛妳
We fe garhak, farhak, ana ganbak. 
無論妳痛苦或快樂,我都在妳身旁
We be omri ya omri ana wala shareek. 
我發誓我會為妳奉獻生命
X2




  2005年的專輯封面,快50歲的他保養得真好!


Crystal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 瑞珍
  • 哇~ 好露骨的歌詞呦~
  • 對呀~好直接呀~~不然妳本來幻想是怎樣的內容呢

    Crystal 於 2009/11/20 15:53 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消