TEOMAN 與大家分享一首我很喜愛的土耳其搖滾歌曲。這是歌手TEOMAN 2004年專輯的主打歌。曲名叫做：Guzel Bir Gun (Olmek Icin)，美好的一天(適合死去)。歌詞大意是說沒有罪，沒有愛，沒有夢想，沒有真實，沒有冬天，沒有夏天，時間混成一片，就這樣慢慢消融。不要問我為什麼，一切都來自孤寂，這是適合死去的美好的一天....
.
- 5月 20 週三 200913:01
[音樂]土耳其搖滾樂--Teoman
- 5月 08 週五 200907:05
[紀事]伊拉克的Sara
每當說到阿拉伯字母，我就會想到15歲時，在紐西蘭唸中學時的伊拉克好友Sara。有天在外籍生語言班中，來了一個長髮及腰的新同學。她的棕色捲髮又濃又密，用一個很大的彩色珠串髮飾鬆鬆地綁著。她的臉蛋是長長的鵝蛋型，小麥色皮膚，長型的大眼睛帶著深情、熱切的光芒，真是個成熟漂亮，又親切大方的女孩。那時候以為她是大約
- 5月 04 週一 200913:45
[文化]認識阿拉伯字母 (二)
認識了阿拉伯字母，我們會想，那要怎麼把他們寫成一串扭來扭去的字呢？ 我們可以試著想像一組單字，用阿拉伯字母拼寫。
先拼拼看阿拉伯歌曲中最常出現的單字好了：habibi(我親愛的)。 1.讓我們找出子音：發h音的字母，以及發b音的字母。
找到了嗎？ 如果找到了，我們可以先寫為ح (≒h) ب (≒b) ب (≒b)。 2.再找出母音：a 和 i。 好像是َا ِي， 可是，那些都是長母音(唸起來分別像aa,跟ii)，不是habibi要的短母音。 3. 阿拉伯語有一個麻煩的地方：沒有短母音。只有可蘭經、兒童讀物，或給外國人閱讀的書才會另外標上短母音符號(這個以後再說吧！)。一般人則會由上下文、語意來推測母音。 (其實跟我們的中文很像，我們在使用中文時，也可以不加注音就知道怎麼讀，甚至一個字很多音，一個音又很多字，對外國人來說匪夷所思，對我們自己來說反而理所當然。) 那就不找了！回到我們剛剛找到了三個子音吧！ 4. 阿拉伯語另一個特點是，從右寫到左。 - 4月 20 週一 200923:06
[文化]認識阿拉伯字母 (一)
許多人提到阿拉伯文，第一個反應是：好怪的文字！其實阿拉伯文沒有想像中那麼無厘頭，那些扭來扭去的東西，只不過是另一個字母系統，就像英文或法文使用拉丁字母系統(ABCDE…)一樣。 其實，使用阿拉伯字母拼寫的語言，非常多，廣泛的程度僅次於ABCDE，為世界上第二普遍的字母。 不只是阿拉伯語，許多非阿拉伯語的語言也使用阿拉伯字母拼寫。從東邊的新疆(維吾爾語、哈薩克語等)，到印度喀什米爾、巴基斯坦(Urdu)、阿富汗(Pashto、Dari)，到伊朗(波斯語、庫德語、亞塞拜然語等)，到東非、西非(史瓦西利)等受到回教影響的地區，都使用阿拉伯字母。 所以當看到扭來扭去阿拉伯字母時，可不一定就是阿拉伯文喔！ 讓我們把心中的ABCDE，變形扭成阿拉伯字母吧！ 
(偷偷說一下，阿拉伯字母其實跟ABCDE拉丁字母是來自同一源頭呢！有沒有發現有那麼一點點像?) 跟小星星ABCDE一樣可愛的阿拉伯字母歌。
(偷偷說一下，阿拉伯字母其實跟ABCDE拉丁字母是來自同一源頭呢！有沒有發現有那麼一點點像?) 跟小星星ABCDE一樣可愛的阿拉伯字母歌。 - 4月 17 週五 200916:40
[中東電影院]5/2電影欣賞--加利利婚禮
- 4月 11 週六 200922:58
[音樂]Nar by 埃及歌手Hakim
這首上課常用的歌曲Nar是由埃及的舞曲天王Hakim所演唱，Nar在阿拉伯文，是"火"的意思。別聽他唱的得意洋洋，其實他是在講他被喜歡的女孩拋棄，獨自在暗夜哭泣，在火裡煎熬的心情。讓我們來欣賞歌詞吧！ 
- 3月 27 週五 200923:59
[音樂]Amouna Fi Al Said--好笑的阿拉伯饒舌歌
- 3月 27 週五 200922:26
[歌詞]為妳舖上玫瑰小徑by Tarkan
15年前的Tarkan演唱會
Gül Döktüm Yollarına為妳舖上玫瑰小徑 詞曲：Tarkan Gözlerinden okunuyor Beni seviyorsun 妳的眼睛說妳愛我 Sözlerin seni ele veriyor Sen de istiyorsun 妳的話語背叛妳 妳也想要我 Eninde sonunda benim olacaksın Hadi naz yapma 早晚妳都會是我的 來吧，別害羞了！ Sevgiyi, aşkı bende bulacaksın Yabana atma 在我這裡妳會找到愛與熱情 別把它丟開
Bıktırma, usandırma Yeter beni kızdırma 別讓我厭倦，別消磨我 夠了，別再惹我生氣 Gel artık kollarıma Gül döktüm yollarına 快到我的懷裡 我已舖好玫瑰小徑著妳
Gel gündüzle gece olalim Gel gökyüzünde yıldız olalım 來吧！讓我們化做日與夜 來吧！讓我們化做天上的星星Seninle mutlu yarınlara koşalım Gel beraber mesut olalım 讓我們一起快樂地奔向明天 來吧！讓我們一起快樂吧！ Geçmiyor ki sensiz geceler Rüyalar yetmiyor 沒有妳的夜將沒有盡頭 作夢也不夠İsyan ediyor içimde sevgiler Sabrım tükeniyor 愛在我心中升起 我已失去了耐性
P.S.為妳舖上小徑是厘語，意思是我已經為妳付出了所有一切。
- 1月 28 週三 200912:54
[肚皮舞]俄羅斯籍舞者Noura
俄羅斯是個盛產性感及才藝美女的地方，對我來說，她們自由勇敢、不受傳統觀念侷限、美麗、聰慧、豪放又敬業。不只在台灣常看到她們大大小小的演出，在中東也有許多俄羅斯肚皮舞者在那發展。像是土耳其觀光區裡的肚皮舞表演，看到俄羅斯籍的舞者機會比看到土耳其籍的多。
好玩的音樂錄影帶，以Noura為歌名。 長達八分多鐘的慢舞表演~~典型的阿拉伯表演 也是很長的表演，中間有鼓舞。- 1月 27 週二 200920:20
[紀事]A Night of 1001 Kisses(二) 暗夜索吻
肚子塞滿羊肉以後，我們這些全身羊味的人們就繼續擠在有暖氣的房間裡閒話家常。通常這個時候的那幾天，每戶人家平均有十幾個客人，而且每半小時換一批人。我在台灣就幾乎沒過過房子裡超過三個人的農曆春節，到了土耳其卻要每半小時就爬起來親剛近來的人們的臉頰兩次，左抱一次，右抱ㄧ次，堅定地握手，同時微笑、四目交接數秒鐘，並問妳好嗎？跟回答我很好謝謝，歡迎光臨、謝謝光臨等等的。空間比較小的時候常要排隊。一個接一個。有時候很想混過去，可是他們很厲害都會記得誰親過誰還沒親過。
然後等他們要離開時，再排隊一ㄧ左臉頰親ㄧ次，右臉頰親ㄧ次，左抱一次，右抱ㄧ次，四目交接三秒鐘，握手，然後說掰掰。大部分的人一天內來好幾次，或至少每天都來ㄧ次，還是ㄧ樣來全套。遇到年紀大一點的，還要加碼親對方的手，然後把那隻被親過的手貼在自己的額頭上。
可是，這一切，都比不上宰牲節那一晚...........
那天晚上，是這樣的，所有年輕人都必須出動到全村的每ㄧ戶人家的長輩道賀。於是，街上擠滿了一組一組的人馬，狹路相逢時，相遇的人馬還必須停下來跟對方人馬一一對親，假設每組有五個人，
A A A
B B B
C C C
D D D
E E E
那每ㄧ組的A要親ABCDE，B要親ABCDE，C要親ABCDE....又這樣交互擁吻一遍。
不過宰牲節那天的親法比較特別，要親三下，還要一邊親左頰一邊說：Allah(阿拉)，親右頰說Mohammed(穆罕默德)，最後一次要說，ya Ali(還有阿里) [註:Alevi派的精神領袖]。握手，擁抱，然後再含情脈脈地看進對方的眼睛說：『宰牲節快樂！佳節愉快』之類的。
就這樣一路上不停的停下來跟別組的人擁吻及唸咒。
當然重點是那些燈火通明的屋子--裡面坐著的老人們。一進去，通常裡面已經被不同組人馬擠得水洩不通，當然要跟那些人馬的每一位成員再阿拉(啾！)穆罕默德(啾！)與阿里(啾!)，佳節愉快，抱抱，含情脈脈一遍。
等他們親完所有獵物離開那間房子後，就換我們跟那些剛從沙發上站起來的長輩們再阿拉(啾！)穆罕默德(啾！)與阿里(啾!)，手(啾)，額頭(啾)，佳節愉快，抱抱，含情脈脈，接受長輩的讚美跟關懷等。然後他們會拿糖果給我們吃，並且拿古龍水給我們擦手。
(離開時還會因為鞋子太多又摸黑穿錯鞋子><)
(許多老人親親是傳統親法：濕吻吸吮..."啵!")
就這樣挨家挨戶搜索，每一個可疑的人都不放過。
口袋裡塞滿了糖果巧克力，跟擤鼻涕的衛生紙，因為大概只有攝氏三度吧。一整個夜黑風高的夜晚，我好想求饒，但總是還有幾戶人家還沒做完，臉頰皮膚被吸得又腫又刺痛，天氣冷一直發抖，笑太多臉部肌肉酸痛....
