2014 拜占庭舞展 《瑪麗安妳的眼》 華麗冒煙版 Crystal 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(347)
最近上課常常用這首歌練動作,而有些同學有注意到這首歌,為什麼叫做『埋了我吧』?這是甚麼奇怪的意境呢?
說說我如何找到這首歌。在土耳其表演結束後,接下來就是觀眾/客人的慢舞跟Disco時間,每次DJ放到這首歌時,阿拉伯的觀眾們就會衝上來跳,那令人振奮的節奏,讓我也總會忍不住從樓下休息室衝上來湊熱鬧。這首歌的節奏聽起來很豪邁,剛好也是阿拉伯民俗舞蹈的節奏,因此他們會手牽著手或搭著肩圍成一圈,做一些很好看又帥氣的腳步及下蹲動作。氣氛超級歡樂!剛開始聽我以為這首歌內容就跟節奏一樣正氣,沒想到.........
大家可以先看MV來猜猜看他在唱甚麼?完全就是在演歌詞喔:)
Crystal 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(990)
教室很難得推出這麼動感歡樂的流行歌舞碼,有驚艷的感覺吧!
Habibi是"我親愛的"的意思,ya是感嘆狀聲詞,很像中文的"啊",Eini是"我的眼睛"的意思,但若說親愛的"我的"眼,其實在指"妳的"眼。
中東的邏輯:"你的"眼睛我很愛,所以稱"我的"眼睛(據為己有!)。
像是"妳的美麗",在中東的語言中常變成"我的美麗",中文可以翻"我的美人",這樣比較懂吧! Crystal 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,820)

作者:Crystal 轉載請註明出處
我們講到的吉普賽人,英文稱Gypsy,因為當初歐洲人以為他們是從埃及(Egypt)來的。其實他們最早是從
印度北方來的,在西元4~14世紀從
印度拉賈斯坦省往西移動,
經過中東、北非(埃及等)到歐洲。
Crystal 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,528)

Elo Hi,是十幾年前(1994)的法國電影: 「瑪歌皇后」裡面的一首曲子,作曲者是知名的南斯拉夫音樂家: Goran Bregovic,演唱者是葉門籍的猶太裔歌手Ofra Haza。Elo Hi這首曲子是用希伯來文演唱,意思是「合一的靈魂」。
她問:神啊,祢放在我們身上的靈魂,到底是什麼?現場演唱真好聽...
Crystal 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(651)
Crystal 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(112)
請大家一起欣賞以扭來扭去跟摩擦牆壁聞名阿拉伯世界的誘惑少女---埃及歌手Ruby的兩支經典的MV。
(Crystal 6)
Enta Aref Lieh 你可知道為什麼/ 2004 (在馬路上跳舞的那一支)
Crystal 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(357)
永遠的大姐大-Latifa的經典歌曲之一:Matroohash Baeed
她真的很愛黃色,黃色也真的很適合她。我愛妳!Latifa!
順道回憶一下,這是我2006年的"主打歌",當時每次表演都用這首開場,感覺很開心!好像瞬間充滿電!
Crystal 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(130)
這首超動感的歌是家帆老師2008的主打歌。當時在創作課中,她以這首歌編舞迷死老師我,並在表演Party中演出,感染力無窮! 真的很愛看她跳這首~現在家帆老師星期六下午的主題班正在教這首歌的舞碼,加上許多好玩的shimmy,喜歡這首歌的朋友不要錯過!
Teegy Ezzay by Haifa Wehbe
怎麼會? 演唱者:海法威比 (黎巴嫩)
這首歌在教室CD第11張。歌詞請按繼續閱讀。
Teegy Ezzay Masada2akshi?
你怎麼會覺得我不相信你?/ How come I won't believe you? (How could you think I won't believe you?)
Enta fakerni ma3rafakshi?
你覺得我不了解你嗎?/ Do you think that I don't know you?
Da enta 7abeebe w enta 7eyati
你是我的愛,我的生命。 / You are my love, you are my life
W lama be tegdeb makadebakshi
當你說謊,我還是相信你。/ And when you lie, I always believe you
Heya kelma w esma3ha menny
這是我唯一要說的,聽著:/ It's only one word I'm gonna say and take it from me
Aw3a tesebni w teb3ed 3anny
永遠不要離開我/ Don't you ever leave me and go away from me
E3mel ad ma te3mel feya
做任何你想跟我做的事/ Do whatever you wanna do with me
7atta law hatseeb maseebakshi
即使你會離開我,我也不會離開你 / Even if you'll leave me, I won't leave you
Da elly messabar 2albe 3aleek
是什麼讓我忍受你?/ What makes me put up with you (expression)
Teebat 2albak ..se7r 3eneek
是你的好,你迷人的眼 / your kindness..the charm of your eyes
7ata law teshta2 w tedarry
即使你隱藏對我的渴望 / even if you long for me and hide it
Az3al menak laah ma2darshi
我還是不會對你生氣,我無法 / I would never be mad at you, I couldn't
Teegy Ezzay Masada2akshi?
你怎麼會覺得我不相信你?/ How come I won't believe you? (How could you think I won't believe you?)
Enta fakerni ma3rafakshi?
你覺得我不了解你嗎?/ Do you think that I don't know you?
Da enta 7abeebe w enta 7eyati
你是我的愛,我的生命。 / You are my love, you are my life
W lama be tegdeb makadebakshi
當你說謊,我還是相信你。/ And when you lie, I always believe you
TEEGI EZZAY?!
怎麼會?!/ How come?!
Crystal 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(247)

TEOMAN
與大家分享一首我很喜愛的土耳其搖滾歌曲。這是歌手TEOMAN 2004年專輯的主打歌。曲名叫做:Guzel Bir Gun (Olmek Icin),美好的一天(適合死去)。歌詞大意是說沒有罪,沒有愛,沒有夢想,沒有真實,沒有冬天,沒有夏天,時間混成一片,就這樣慢慢消融。不要問我為什麼,一切都來自孤寂,這是適合死去的美好的一天....
Crystal 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(127)