PIXNET Logo登入

魔幻與現實交錯的中東

跳到主文

講到這裡,眼見東方透出了黎明的曙光,莎赫札德嘎然止聲................. 一千零一夜

部落格全站分類:藝文情報

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 6月 05 週一 201721:14
  • 【音樂】一千零一夜舞坊CD曲目中文對照&翻譯



Crystal 1



1.Ottoman Music 奧圖曼宮廷音樂 (土耳其)

2.Rose of Cairo 開羅玫瑰

3.Ah wi Nos 少愛我一點 (黎巴嫩歌手Nancy Ajram)

4.Ayela Tayha 我失去的女孩 (埃及)

5.Ha Boso 讓我獻上一吻 (埃及歌手Hakim)

6.Last Chance 最後的機會(土耳其)

7.Habibi Ayni 我的情人我的眼(埃及)

8.Darbuka Solo 鼓舞(土耳其)

9.Rose Path 為妳舖上玫瑰小徑 (土耳其歌手Tarkan)

10.Akbaba 禿鷹 (土耳其歌手Nil)

11.Flowers O Flowers 花啊花 (亞美尼亞)

12.Gypsy Music



Crystal 2

1.Safaa (埃及)
2.Zay El Hawa 愛如微風 (埃及)
3.1001 Nights 一千零一夜
4.Shek Shak Shok  
5.Darbuka Solo 鼓舞 (土耳其)
6.Darbuka Solo 鼓舞 (土耳其)
7.Kuzu Kuzu 小羊 (土耳其歌手Tarkan)
8.Hayat Albi 我的生命我的心 (黎巴嫩歌手Haifa Wehbe)
9.Kalam 謊言 (埃及歌手Shereen)
10.Eih Eih 愛之問 (埃及歌手Shereen)
11.Beledy Folk 阿拉伯民俗舞曲 (埃及)
12.Amana ya Dunya 信任的世界 (黎巴嫩)
Crystal 3
1.Beyaz ve Sen 白色與妳 (土耳其歌手Rober Hatemo)
2.Sen den Cok Var 到處都是妳 (土耳其歌手Rober Hatemo)
3.Rakkas 舞孃 (土耳其歌手Sezen Aksu)
4.Hup  (土耳其歌手Tarkan)
5.Istanbul Oryantal 伊斯坦堡舞曲 (土耳其)
6.Warda 
7.Albi Moshtaq 我心在渴望 (黎巴嫩歌手Wael)
8.Arrably 靠近我 (黎巴嫩歌手Wael)
9.Be-Hawak 有你的愛 (黎巴嫩歌手Najwa Karam)
10.Kanun Music 卡龍短奏
11.Veil Dance 紗巾舞曲 
Crystal 4
1.Alaiki el Dalal 
2.Aisini 別人叫我離開妳 (埃及)
3.Maghory (黎巴嫩)
4.Bosphorus Dream 博斯普魯斯之夢
5.Ates Dansi  火舞 
6.Darbuka Solo 鼓舞 
7.Kosa Kosa Gel 奔向我
8.Nerelerdesin 芳蹤何處     
9.Oryantal Solo 獨舞
10.Sihirli Dans 魔幻之舞 (土耳其)
11.Darbuka Solo 鼓舞 (土耳其)
12.Askimsin 妳是我的愛(土耳其)
Crystal 5
1.Tabel Ya Issam 鼓手以薩 (美國鼓手Issam)
2.Azziza (土耳其)
3.Al Bint Al Arabia 阿拉伯女兒 (美國鼓手Issam)
4.Lebanese Music 黎巴嫩舞曲(黎巴嫩)
5.Darbuka Solo 鼓舞(土耳其)
6.Sev Beni 愛我 (土耳其)
7.Flying Carpet 飛天魔毯 (土耳其)
8.Helwa Ya Beledy 我美麗的國家 (埃及歌手Dalida)
9.Ahla Donya 美麗的世界 (黎巴嫩歌手Elissa)
Crystal 6
1.Albi 我的心 (埃及歌手Amr Diab)
2.Nar 火(埃及)
3.Nabila (土耳其)
4.Darbuka Solo 鼓舞 (土耳其)

5.Basina Bela Olurum 直到妳投降 (土耳其)
6.Bedary Keda 他為何隱藏感情 (埃及歌手Ruby)
7.Enta Aref Lieh 你可知道為什麼 (埃及歌手Ruby)
8.Ana fi Entizarak 漫長的等待 (埃及)

Crystal 7
1.原曲名未知 吉普賽音樂
2.Darbuka Solo鼓舞

3.Amine阿米娜 (這首歌也是原名未知,我用給我這首歌的Amine老師取名)
4.Dabke 黎巴嫩民俗音樂 (Dabke是阿拉伯某種民俗舞蹈類型)
5.Bosphorus Dream 博斯普魯斯之夢(短版)
6. Bahebak-Hob 我好愛你 (黎巴嫩歌手Haifa Wehbe)
7. Ehsas-Jeded 曾經屬於我(黎巴嫩歌手Haifa Wehbe)
8. Elli-Kan 新的感動 (黎巴嫩歌手Nancy Ajram)
Crystal 8
1.Beledy Folk 埃及民俗歌曲
2.Ciftetelli (節奏名)
3.Raks Feyzan 5 (土耳其舞者Feyzan選曲)
4.Darbuka Solo1 (土耳其)
5.Darbuka Solo 2 (土耳其舞者Asena編曲)

6.Asena (原名:漫長的等待,Asena編曲)
7.Matrosh Baead 不要離開我 (突尼西亞歌手 Latifa)
8.Onlar Yanlis Biliyor 他們誤解了(土耳其歌手 Candan Erceten)
9.Succar ya Banat 焦糖女孩 (電影焦糖人生主題曲 歌手Racha Rizk)
 

Crystal 9
1.Feyzan Gecesi 費珊之夜 (土耳其)
2.Yaz Yagmurlu 夏日之雨(土耳其)
3. Soylim mi 戀人絮語(土耳其)
4.Darbuka Solo 鼓舞(土耳其)
5.Ritim Solo 鼓舞(土耳其)
6.Yordulam (土耳其)
7. Mavi Boncuk 藍色惡魔眼 (土耳其歌謠)
8. Tabi Tabi 當然 當然 (土耳其歌手 Ibrahim Tatlises)
9. Ramsh Ayonha (埃及歌手Ruby)
Crystal 10
1.Coktail Om Kalsoum 卡爾頌之歌 (黎巴嫩)
2.Boss Amany 阿曼妮之歌 (黎巴嫩)
3.Ammouna Fi Alsaid 阿米娜之歌 (黎巴嫩)
4.Tablah Basem 巴桑之鼓(黎巴嫩鼓手 Basem)
5.Basbousa 妳是我的甜點 (黎巴嫩)
6.Island Shores 島嶼迷情 (土耳其)
7.Gypsy Story 吉普賽的故事 (土耳其)
8.Ezan 伊斯蘭喚拜 
9. Mreyte ya Mreyte 鏡子啊鏡子(敘利亞歌手 Racha Rizk)
10. Bahebak Ana Ktere 我是如此愛妳 (黎巴嫩歌手 Wael Kfoury)
CD 11
1.Hobbak Bi'oyouni Makto (黎巴嫩歌手Nawal Al Zoughbi)
2.Waady-Le-Oyounak (黎巴嫩歌手Nawal Al Zoughbi)
3.Alyama (黎巴嫩歌手Nawal Al Zoughbi)
4.Baladi Accordion 手風琴與Baladi節奏 (美國鼓手Issam)
5.Tablah Solo 鼓舞 (只有鼓的音樂)
6.Tegi Izzay 怎麼會 (黎巴嫩歌手Haifa Wehbe)
7.Lebanese Music 黎巴嫩音樂
8.Dinaresade 敘利亞古曲
9.Mevlana 蘇非音樂
CD 12
1. Anadolu Atesi 安納托利亞之火
2. Fakerni 想太多 (黎巴嫩歌手Haifa Wehbe)
3. Gecenbey Oryantal 奇幻之舞
4. Ritim Solo 鼓舞
5. Goddess Oryantal 東方女神
6. Debke (Saskin) 幕然 
7. Saskin (演唱版) 幕然
8. Flamenco Oryantal j中東風佛朗明哥 (Dalida)
9. Karar Bize Ait 決定 (土耳其歌手Meyra & Burak Kut)
10. Limon Cicekleri 檸檬花 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Crystal 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(576)

  • 個人分類:++ CD曲目
▲top
  • 7月 04 週一 201119:44
  • 一千零一夜舞坊音樂CD的由來

很多人都對我們教室的出版的CD印象深刻,說每首歌都很好聽,跟一般拿到或唱片行買到的很不一樣。讓我來說說CD的故事吧!

我自小熱愛音樂,國中時迷古典音樂,高中時愛上印度音樂,大學後因緣際會又迷上中東音樂。我非常喜愛層次豐富的音樂,在聆聽時,總是非常地專注,我會細聽每一個樂器在同一時間,或不同時間的起伏,感受它們唯妙的變化,想像那音樂的畫面,和情感。印度音樂和中東音樂,微妙的音調變化和特殊的節奏,更加讓我神往不已。

因為台灣的中東音樂的資源非常稀少,那時候連網路上都很難蒐到,於是我想辦法透過其他管道去接觸相關的東西。最後找到了肚皮舞。我非常感激這個舞蹈,讓我可以盡情享受這美得不得了的音樂!學會肚皮舞以後,聽到音樂就可以與之互動,真是太棒了!(不像古典音樂,只能用聽的....因為我不會跳芭蕾。)
很長一段時間,我從一起床,到睡著之前,中東音樂,尤其是阿拉伯音樂,總是在我耳旁、腦海中不停的播放。很多同學問我,到底要怎麼"聽懂"音樂?其實如果妳也像我一樣常常聽,就像在中東的當地人一樣,不用動腦,音樂來了自然就"懂"了!
講回CD們,我每次到土耳其、埃及,只要看到肚皮舞的音樂CD,我就全部買下來。音樂專輯Feyzan、Mezdeke,一口氣十幾張全都買,或是零星的各種品牌的CD看到就買。說實在的,大部分都很不好聽,或是很不適合跳舞。常常買十張,只有一首喜歡的。我不怕白買一百首歌,只怕錯過一首歌。
有一次看表演,聽到一首好聽的音樂,驚為天人,因為市面上網路上到處都找不到,我就透過各種關係到處打聽,找到那位舞者,因為一般舞者都不會隨便給人家音樂,我就說要跟她上家教,指定要學這首音樂,總算才到手,我為了得到這首音樂,花上近萬元,但是我覺得非常值得!
我還常常上網試聽中東音樂專輯,聽到一首"似乎"好聽的 (因試聽只能聽片段,聽不出整首到底好不好聽),就整張從國外買過來。國外CD加上運費,常常為了一首歌就要花上台幣一千多元。
很多人沒有習慣付費買音樂,但我覺得一首歌所給予的靈感,是無價的。而適合跳土耳其風格的音樂更是難找。一般歐美出的CD大多是節奏或層次不清楚的柔美中東音樂,我會花許多時間試著尋找一首可以讓我有靈感的曲子或不同版本,有時候,經過好幾個日夜的搜尋,總算還是給我找到了!
近十年來,我在世界各地透過各種管道收集的好聽的、適合跳肚皮舞的音樂,就收錄在一千零一夜舞坊的CD裡。每次我回台教課,都會帶回我新蒐集的音樂,如此漸漸地累積了20張。這些音樂都是我的精心挑選,市面上是買不到到的。後來不同老師加入舞坊,因此有幾張CD是其他老師提供的肚皮舞大師營音樂。
講完CD的故事,希望我為大家篩選整理的珍貴音樂CD們,大家會喜歡!多多欣賞聆聽,讓它們和妳一起度過每日每夜、開車洗澡、和跳舞的時光!
(繼續閱讀...)
文章標籤

Crystal 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(903)

  • 個人分類:++ CD曲目
▲top
1

站長介紹

Crystal
暱稱:
Crystal
分類:
藝文情報
好友:
累積中
地區:

最新文章

  • 【音樂&演出】瑪麗安妳的眼 Meryem Meryemti
  • 【課表】一千零一夜舞坊課表
  • 【音樂】一千零一夜舞坊CD曲目中文對照&翻譯
  • 【印度電影】2008孟買恐怖攻擊後的撫慰:Phantom 幻影/鬼影任務
  • 【音樂欣賞】Mashallah 上帝的恩賜
  • 720土耳其邊境爆炸案之後....土耳其政府同時轟炸ISIS與PKK
  • 720土耳其邊界爆炸案
  • 土耳其排中事件
  • 【音樂】埋了我吧Khetyar Al Akkaze by 黎巴嫩歌手Fares Karam
  • [音樂] 親愛的妳的眼 Habibi ya Eini

熱門文章

  • (56,358)中東地圖
  • (9,072)阿拉伯文字母簡介
  • (4,502)伊斯蘭喚拜文
  • (3,933)土耳其禮貌
  • (2,477)我愛土耳其廁所
  • (2,216)FAQ:為什麼在保守的伊斯蘭社會,會有肚皮舞這樣的舞蹈呢?
  • (2,210)[肚皮舞]紗巾與絲巾-- 一塊讓妳更自由的魔巾
  • (1,068)[音樂]Shik Shak Shok
  • (740)好書推薦:一千零一夜(中文分夜全譯本,遠流出版)
  • (288)[音樂]Kuzu Kuzu by Tarkan

文章分類

  • 電影 (1)
  • 土耳其表演紀事 (10)
  • 一千零一夜舞坊++ 最新課表 (2)
  • ++ 課程公告 (15)
  • ++ 舞坊影片 (2)
  • ++ CD曲目 (2)
  • ++活動 (5)
  • ++市集 (0)
  • { 肚皮舞總論 } (9)
  • {土耳其肚皮舞} (25)
  • {埃及肚皮舞} (4)
  • {黎巴嫩肚皮舞} (2)
  • {其他地區肚皮舞} (2)
  • FAQ:常見中東問與答 (6)
  • Crystal的中東紀事 (46)
  • Crystal的訪談 (2)
  • 中東.文化 (26)
  • 中東.音樂 (45)
  • 中東.新聞 (6)
  • 好書推薦 (6)
  • 關心世界 (1)
  • 活動講座推薦 (12)
  • 未分類文章 (1)

最新留言

  • [22/06/27] 訪客 於文章「[FAQ] 土耳其肚皮舞跟其他肚皮舞有什...」留言:
    嗯,還是埃及風的比較多樣化及好看!...
  • [22/05/01] 訪客 於文章「【音樂欣賞】Mashallah 上帝的恩...」留言:
    原本在搜尋引擎找出一堆 Blog 文章,不知哪幾篇值得花時間...
  • [22/01/12] 訪客 於文章「我對法國恐怖攻擊的感想:重點是暴力?還是...」留言:
    先知穆罕默德是isis效法的對象,哪件事情isis做過但是默...
  • [20/03/12] 訪客 於文章「中東地圖...」留言:
    謝謝妳!介紹的很詳細,獲益良多!...
  • [18/10/12] jawediqbal 於文章「伊斯蘭喚拜文...」留言:
    Hello Crystal ! thank you for ...
  • [18/08/12] 訪客 於文章「【音樂欣賞】Mashallah 上帝的恩...」留言:
    剛剛看到你的發文,寫得很好的解釋讓我們更多了解伊斯蘭文化…謝...
  • [18/05/18] 訪客 於文章「[文化]土耳其人吃什麼?...」留言:
    我認識的土耳其人~~~食物接受度很高喔 因為~~~ 我把他的...
  • [18/01/05] chinkapon 於文章「阿拉伯文字母簡介...」留言:
    你好,反映一個問題: 文章中的網站連結無法用滑鼠選取,方便...
  • [17/09/09] 88國語言翻譯公司 於文章「【音樂&演出】瑪麗安妳的眼 Meryem...」留言:
    生人來人這得年為到不時中國比家車,十起,用特學信。 1...
  • [17/04/05] 88國語言翻譯公司 於文章「【印度電影】2008孟買恐怖攻擊後的撫慰...」留言:
    別明為走時她並了沒年如有工比子們們個這人。 All o...

文章精選

文章搜尋

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: