- 10月 27 週二 200920:58
[舞者] 土耳其舞后 Tanyeli
- 10月 26 週一 200901:12
[音樂] 新疆民歌--情人
- 10月 20 週二 200920:47
[舞者] Emmune Abdul
在此介紹我喜歡的舞者，也是我的老師Emmune Abdul。[唸法Em mu ne]。她的爸爸是黎巴嫩人，媽媽是土耳其人，跟我一樣是獨生女。她媽媽年輕時也是肚皮舞者，所以很支持她的職業。不過現在看到她媽媽會很難相信，她和她們家牆壁上掛的艷麗舞者照片是同一人， 因為現在完全就是一個典型土婆婆樣，胖到像企鵝一樣走路晃啊晃的。Emmune跟很多舞者一樣，從16歲(中學畢業後)就開始跳舞，在伊斯坦堡著名的Kervan Saray餐廳(給觀光客欣賞的土耳其秀，一晚要70歐元，約五千塊台幣)。我很佩服在土耳其選擇當舞者的人，雖然是自己最愛的工作，賺得錢也很多(表演一場約2500台幣，每天表演一場基本月收入七八萬，還不包括加場、宴會演出，然而在這裡一個老師的薪水才台幣兩萬多)，但總是要接受社會異樣的眼光。不像歐洲或台灣，當舞者或肚皮舞老師是很多人嚮往的工作。 
在這邊接觸的舞者聽到我先生是土人時，都會問我說: "妳"可以"工作嗎？"(妳先生允許妳在這從事舞蹈工作嗎?) 因為以Emmune來說，她說最受不了遇到男生或交往對象說："妳不要跳舞了啦！"她心想，關你甚麼事? 另外土耳其舞者總是抱怨受不了教土耳其學生或表演給土耳其觀眾看。說到這個，我在課堂上也有見識到，土耳其人學習的態度，實在非常...有主見跟容易自滿。如果妳教她們一些動作，她們會說啊有沒有別的呀，教點別的吧~啊我不想學這個啊那個好無聊。然後很容易覺得自己夠了，會了..不用學了...雖然只會一點點，還差很遠，但他們很容易覺得自己很棒了。還記得有一次跟Hale去宴會表演，她一邊跳，一邊有女生觀眾一直很大聲地跟另一位說妳也上去跳,這些妳也會！Hale跳到快氣死。 所以這些舞者的知音都是外國人。有這麼多外國學生這麼認真地來學舞、有這麼多外國觀光客在看表演時很熱情地很佩服地欣賞。一對比起來，難怪她們牢騷滿腹。 
說回舞蹈，我覺得她是很不錯的老師，雖然土耳其舞者以表演為主，教學經驗不像歐美台這麼多，所以無法有效率有系統的教學，但是她算是很難得"有把學生的學習效果放在心上"的老師。她每一個最簡單的動作都非常有韻味，頓點跟shimmy動作則既優雅又有力。身材也非常地好，每次在她旁邊跳舞都會分心...整個人就是Oryantal的化身。 她跟幾位舞者朋友成立了”Belly Dance Academy(肚皮舞學院)”，不過其實是上一對一的課或是團體預約課，然後在她家或租場地上課。她的夢想是在土耳其成立一個真正的肚皮舞學校，有住宿、教室跟課程，讓這麼多喜歡肚皮舞的外國學生可以一口氣解決住宿、上課跟練舞場地的問題。 以下是她的影片，可惜角度不好。我覺得好多舞者現場看好好看，攝影卻拍不出來現場的美。然後她皮膚黑又愛穿黑舞衣....希望下次趁她不穿黑色時可以拍個好一點的影片! Emmune網站：有更多影片。想去土耳其學舞的可以透過email跟她連繫。她是難得會回信的土耳其舞者。不過她平常工作量很大，不一定都有空。http://www.emmuneabdul.com/ 土耳其的網站技術...唉
- 10月 14 週三 200905:12
[舞者] 土耳其肚皮舞之母 Nesrin Topkapi
翻開土耳其肚皮舞歷史，最重要的名字就是她；土耳其許多舞者的老師也是她---Nesrin Topkapi。之前介紹過的Didem，也曾是她的學生之一。舞蹈界稱她為土耳其肚皮舞傳奇。她為什麼在土耳其肚皮舞界地位這麼高呢？她可說是把土耳其肚皮舞藝術化的第一人。因為1980年代肚皮舞總是在夜總會或是電影之中演出，舞者們總是穿著暴露搔首弄姿但舞技幾乎為零，但Nesrin是首位把肚皮舞的技巧跟韻味介紹給土耳其觀眾的第一人。她也是難得在土耳其肚皮舞課可以有許多學生的。 我有參加過幾次她的課，她跳舞真的頗有魅力，雖然老了身材短短胖胖，看起來就像一般土耳其歐巴桑，但一跳起來就很有女人味、很有韻味、優雅古典、表情豐富。不過我上她的課到後來都會睡著，因為她的動作真的都好慢，進度又很慢(但對初學者來說是好的)，而且她下課後臉會馬上板起來，說話感覺傲慢冷酷.....我想許多有名的人總是對人防備慣了，感覺不太快樂，頗為可惜呀~~ 
(現在的Nesrin) 話說回來，讓我們欣賞一下她年輕時的經典演出吧！
Nesrin年輕時拍的誘人照片... 土耳其舞者常拍這些養眼照，可以想像在當地肚皮舞為何被視為特種行業... 
- 10月 14 週三 200904:40
[紀事] 土耳其語邏輯
太少講中文都會懷疑自己的中文是不是退步。說真的，要講好一個語言，最重要的就是要完全融入該語言的邏輯裡。我以前常用英文邏輯寫中文文章，現在則是用土文邏輯講英文跟中文。真是有點混亂。在這裡生活常遇到不同國家的人，每個人會的語言都不一樣，有時會搞混，遇到會講中文的人卻跟他講土文，只會講英文的卻跟他講土文，只會講土文的人卻跟他們講英文...然後英文跟土文的語言結構很多都是相反的，混在一起講真是超好笑~比如說我要去學校, I am going to school,土文卻是Okula gidiyorum=學校去我要=school to going am I 反正就是先講主詞，所以會突然很想說school, i am going
然後這邊很少人說對不起或不好意思，卻是說Maalesef(不幸地),比如說如果你要去商店買水，他們會說"Maalesef賣光了"，或是接電話時"Maalesef他今天沒上班",我跟土人說台灣習慣說"不好意思店裡沒賣"，他們會說沒有就沒有幹嘛道歉？但講習慣了中文就怕突然冒出："很不幸地他不能來。"或"很不幸地我們沒在賣"。聽起來好嚴重。 還有這邊比較少說謝謝，但是很常說晚安或日安。比如說商店付完帳要離開，或是下計程車，一般人都會說晚安(黃昏以後)或日安(早上跟下午)。如果直接變成中文就很怪，下計程車跟司機說：晚安... 另外這邊的人很愛問好，打個電話都一定要說幫我跟誰誰誰(第三者)問好，然後如果聽一聽就算了沒有傳話，就會引起誤會，想說某某某怎麼沒跟我問好。然後見面或打電話的第一句一定是你好嗎？我很好，謝謝，你呢？我很好謝謝。絕.對.不.能.省! 只點頭跟揮手是不算的。然後比較熟一點得就會問"你在做什麼？"(電話中)，或是"你今天/這幾天/這禮拜/最近做了些甚麼？"(見面時) 然後對方就會娓娓道來，我今天去了哪裡做了甚麼買了甚麼。還有講的時候不要害羞，即使對方跟你不熟他還是喜歡聽的！ 另外他們很喜歡說canim，我的心肝，每一個人都是心肝。尤其是女生對女生，剛見面就開始說canim benim(心肝我的, heart of mine)。還有一句話我每次聽都覺得好舒暢，就是"Yok! Canim!"(不是這樣的，我的心肝！) 但純粹只是否定句。平常談話時，比如說，你們是不是在忙? "Yok Canim!(我們不忙的，我的心肝!) 或是 "全球暖化好嚴重，北極熊聽說下個月就絕種了..." "Yok canim!......不是這樣的，我的心肝！還沒那麼快，是在2012年~
- 10月 11 週日 200905:56
[紀事] 恐怖的土式歐式裝潢
講到婚禮，又想到幾件我覺得很噴飯的事。就是呀，很多人去婚禮愛穿黑色。上一次去的婚禮更誇張，嗩吶聲中，賓客一列列前往婚禮廳，居然清一色黑色服裝。天哪...超像喪禮的.. 還有他們也有喜帖，但是..是全白的，信封是白的卡片也是白的... 聽說最讓歐洲人受不了的，除了穿黑色以外，還有他們的花弄得超像他們的喪禮的...就那樣一排一排的。或是弄成那種立型大花圈(幸好這邊沒有我們那種菊花)，上面用"白色"緞帶繞一圈寫送的人的名字...
最讓我受不了的則是，賓客會前往新人父母家休息兼道賀，但家裡沒有特別布置(沒有蝴蝶結或紅色粉色之類的)。然後很多土人家裡喜歡用那種復古歐洲式的窗簾，很像禮堂上面那種波浪皺褶窗簾，但是是米白色跟深咖啡色！然後沙發地毯也是米白色跟咖啡色！家裡清一色這兩個顏色，莊嚴肅穆，感覺好像靈堂。然後更讓我受不了，還會擺那種由低到高三排的花擺飾 (而不是散開插花瓶的)，中間放大張的大頭照！ 他們還喜歡洗黑白照片獨照或是大張大頭照加框擺在家中牆上。歐洲朋友們也說以為那些在牆壁上的照片是過世的親人...(其實還活著!!) 不過對土人來說一點問題都沒有，那就是他們的文化，只是跟我們不一樣。雖然理智上了解，但是對我來說，去這樣裝潢的土人家坐客時，真的超毛的....- 10月 08 週四 200904:19
[紀事] 土式悲劇 Burası Türkiye herşey olabilir
土耳其最常聽到的句子之一：『這裡可是土耳其 (什麼都可能發生。)』每次討論到甚麼誇張不合理的事情的結論都是這句。 昨天走在伊斯坦堡鬧區，正終於快接近那家我要去的銀行時，漸漸發現眼睛跟鼻子刺刺癢癢的，正感到奇怪，迎面走來的路人也都紛紛低頭用手帕摀鼻，心想哇，該不會是核子彈吧...正要走進銀行，玻璃都被打破了，門口貼著今天不營業的公告。才想起應該是IMF國際貨幣基金跟世界銀行在土耳其開會，民眾在這裡示威抗議，應該是警察噴辣椒瓦斯，趕快就近躲進書店裡，許多人也摀著鼻子一起躲進來，只見路上一堆警察帶著防毒面具、拿著盾牌衝來衝去，還有跟垃圾車一樣大的警車開來開去。還挺誇張的，土耳其每次有示威抗議雙方都鬧得很嚴重，這次除了超多警察，還出動坦克車！ 講到這個就想起幾則黑色新聞...
前陣子看到報紙新聞都在報一個鄉下五歲小女孩，有一天她正在外面趕羚羊，突然被火箭砲射死了。原因是附近的士兵沒事亂丟..... 電視上老母親在痛哭。她的兒子在當兵時，值夜班睡著了，同事想要惡作劇於是把手榴彈放在他手裡，結果不知是沒弄好還是怎樣，睡著的士兵一醒來就被炸死了.... 還有就是關於婚禮或贏完球賽大家愛亂開槍的新聞。就是這裡很多人，一高興就拿槍往天空射當慶祝。有個婚禮新郎爸爸沒射好，一個來參加婚禮，剛考上大學的女孩不小心中彈死亡。還有就是新郎爸爸往天空射，結果不小心射死了新郎還是新娘之類的。 要不然就是聽說有人在房間睡得好好的，半夜突然痛醒，半邊頭都是血，原來是足球賽結束有人開槍慶祝，子彈恰巧輾轉彈進屋裡，也有這樣在屋裡莫名奇妙中彈死亡的。 還有一個新聞說是有一天晚上有棟公寓所有的人都紛紛頭暈目眩產生中毒現象，感覺是聞到毒氣，紛紛爬上屋等待消防車救援。原來是最樓下的住戶嫌家裡蟑螂多，噴太多殺蟲劑還是毒藥，放了正常的20倍.... 兩個月前，有個女生因為鼻管彎曲晚上不好呼吸所以去動鼻子手術。結果在動手術時，醫生一時興起，額外幫她動去眼袋手術當禮物。結果那女生一醒來，天哪，怎麼整個臉都歪掉了。原來是那個醫生的去眼袋手術失敗。現在這個女生算是被毀容了，已提出告訴...- 10月 02 週五 200921:01
[紀事] 土耳其婚禮(二)--迎新娘儀式 Gelin Gezdirme
- 9月 13 週日 200917:32
[舞者] 土耳其三人組Mezdeke
在土耳其最容易接觸到的肚皮舞關鍵字之一，就是Mezdeke。(發音Mez De Ke) 因為如果妳去唱片行找肚皮舞音樂，幾乎一定會買到她們的音樂專輯，從Mezdeke1~Mezdeke11還有 Yeni Mezdeke(新Mezdeke)，琳瑯滿目，還有VCD。 
Mezdeke是誰呢？她們是土耳其少見的肚皮舞"團體"，有三個女生，幾乎都是蒙面，跳得是阿拉伯風，用的都是阿拉伯流行音樂(有唱歌的)，跟主流的土耳其肚皮舞風格大異其趣。 她們使用的曲目都是阿拉伯地區的流行舞曲，總是很歡樂，可以從頭到尾隨音樂任意搖擺，不像一般土耳其舞者所用的音樂那麼藝術性，因此也是土耳其民眾開肚皮舞轟趴時的播放首選。 
